设为首页收藏本站

永远的光荣

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 风の隐路者

『SFC』火炎之纹章系列之--圣战之系谱攻略

[复制链接]

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:09:58 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·伊萨克王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

伊萨克王国

5、马娜(マナ)篇

(1)有恋人的话

马娜:塞瑞斯殿下,谢谢您以前对我这么多的帮助。

赛瑞斯:马娜……你也要……

马娜:我只能回到伊萨克去,帮助迪姆那哥哥一起振兴伊萨克。

赛瑞斯:马娜……

(2)恋人死亡的话

马娜:塞瑞斯殿下,谢谢您以前对我这么多的帮助。

赛入斯:马娜……对不起。

马娜:啊……?

赛瑞斯:★★太不幸了……但我相信他一定会在天上守护着你的。打起精神来。

马娜:是,塞瑞斯殿下……

(3)没有恋人·迪姆那死亡的话

马娜:塞瑞斯殿下,谢谢您以前对我这么多的帮助。

赛瑞斯:马娜……你也要……

马娜:我只能回到伊萨克去。虽然有点寂寞,但没有办法。

赛瑞斯:马娜,对不起……


◆其余伊萨克王国相关对话:

(1)如果有2人以上回国的话

雷文:那么,是分别的时候了。你们要打起精神啊!

(2)只有继承者1人回国的话

雷文:那么,是分别的时候了。要打起精神啊!

============================================伊萨克王国部分结束

注:斯卡哈萨和代理人物罗德鲁帮以及拉可秀和代理人物拉德内的对话内容相差无几,故没有特意列出。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:10:10 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

1、利夫(リーフ)篇

利夫:赛瑞斯殿下,谢谢你对我的照顾,我要回兰斯塔去了。我要在经历了战火洗礼的多拉吉亚半岛上重建国家。我姐姐阿尔蒂娜也是这么想的。

※阿尔蒂娜死亡的话
这至少也是对我姐姐的一点安慰。

赛瑞斯:是么……如今多拉吉亚已经灭亡了,作为统一后的新多拉吉亚王国的国王,你的责任重大啊。应该会很辛苦的,加油吧。

利夫:是,赛瑞斯殿下也要多保重。

赛瑞斯:过去,我父亲辛格尔德和令尊乔安王子是出生入死的好朋友。我们也应该像我们的父辈一样。

利夫:是!我也希望如此!!

=======================恋人

恋人:利夫王子,你要走了么?

利夫:☆☆,跟我一起走吧。

恋人:啊?我可以和你一起么?

利夫:当然了,我希望你能来帮助我。

恋人:那我太高兴啦。

(恋人不同说话语气会稍有差异。比如拉娜,南娜,蒂妮的语气比较恭顺,菲,帕蒂,琳的语气则比较随意。翻译成中文的话就看不出来了)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:10:22 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

2、亚尔缇娜(アルテナ)篇

(1)利夫生存的话

赛瑞斯:亚尔缇娜公主……你也要回多拉吉亚……

亚尔缇娜:是,我要努力帮助利夫国王统一多拉吉亚。也算是对养育了我的托拉邦特国王和亚里奥的一点赎罪吧。

(2)利夫死亡的话

亚尔缇娜:赛瑞斯殿下,谢谢您的帮助。我要回到兰斯塔,代替弟弟利夫在经过了战火洗礼的多拉吉亚半岛上重建兰斯塔国。

赛瑞斯:是啊……利夫王子不在了,统一多拉吉亚王国的使命就落在你身上了。虽然有很多困难,但你要加油啊。

亚尔缇娜:是,赛瑞斯殿下也请多保重。

===================亚里奥

(1)亚里奥活着的话

赛瑞斯:要是亚里奥能来帮助你就好了……

亚尔缇娜:这个……现在恐怕还不行。但是我相信,再过一段时间……

(2)亚里奥死亡的话

赛瑞斯:亚里奥的事,我很遗憾……你还在爱着他吧。

亚尔缇娜:不要再提这件事了!一切……都已经结束了……

(3)利夫和亚里奥都死亡的话

赛瑞斯:亚里奥的事……

亚尔缇娜:这个……一切……都已经结束了……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:10:33 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

3、菲恩(フィン)篇

(1)利夫活着的话

菲恩:赛瑞斯殿下,我也要回国了,您多保重。

赛瑞斯:菲恩骑士,谢谢。对我父亲和我,你都给与了莫大的帮助。真不知道该怎么谢谢你……

菲恩:我只是作为兰斯塔国王的骑士,对君主效忠而已,这是骑士的天职嘛。

赛瑞斯:菲恩大人,多拉吉亚的事情就拜托你了。请你帮助利夫王子为多拉吉亚带来和平。

菲恩:是,这也是乔安大人的宿愿,我一定会尽力的。

(2)利夫死亡的话

菲恩:赛瑞斯殿下,我也要回国了,您多保重。

赛瑞斯:菲恩骑士,谢谢。对我父亲和我,你都给与了莫大的帮助。真不知道该怎么谢谢你……

菲恩:骑士向君主效忠是理所当然的事情。但是我没有保护好利夫王子。说起来这件事真是我的耻辱。

赛瑞斯:不要再责怪自己了,我也觉得很过意不去。菲恩大人,多拉吉亚就拜托给你了,请你去救救那里的百姓。

菲恩:是,就算是向乔安大人和利夫殿下赎罪吧,我一定会尽力的。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:10:46 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

4、汉尼拔(ハンニバル)篇

(1)柯普尔或夏尔洛活着的话

汉尼拔:赛瑞斯国王啊,感谢您的帮助,我要告辞了。

赛瑞斯:汉尼拔将军,你也要去多拉吉亚?

汉尼拔:嗯,老百姓在等着呢,必须要拯救多拉吉亚。

赛瑞斯:是啊,再建多拉吉亚也需要将军您的力量,就请您去协助那些年轻人吧。

(2)柯普尔或夏尔洛死亡的话

汉尼拔:赛瑞斯国王啊,感谢您的帮助,我要告辞了。

赛瑞斯:汉尼拔将军,你也要去多拉吉亚?

汉尼拔:虽然在多拉吉亚再也见不到柯普尔(夏尔洛)了,但一想到那里的百姓……

赛瑞斯:我能够理解您的心情……总之谢谢了,您多保重……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:10:57 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

5,柯普尔(コープル)篇

(1)汉尼拔活着的话

赛瑞斯:柯普尔,你也要和将军一起回去吗?

柯普尔:是,我要和父亲一起重建多拉吉亚。

赛瑞斯:是么。我真有点羡慕呢,柯普尔你真幸福啊。

柯普尔:对,父亲是我的骄傲。即使没有血缘关系,我也是汉尼拔的儿子。

======================恋人

恋人:柯普尔真可爱啊。以后我就当你的姐姐吧。

柯普尔:哎?☆☆,为什么?

恋人:柯普尔还是个孩子嘛。不过,没关系,以后你会明白的。

(2)汉尼拔死亡的话

赛瑞斯:柯普尔,你也要走了么?为什么?汉尼拔将军已经……

柯普尔:我知道。可是,多拉吉亚是父亲深爱着的国家……我要继承父亲的遗志!

赛瑞斯:是么……柯普尔,对不起,都是我不好……

柯普尔:不,赛瑞斯殿下。我已经不是小孩子了,我明白。虽然父亲的事我很伤心,但对谁也没有怨恨。

======================恋人

☆--恋人为拉娜,南娜或拉可秀的话

恋人:柯普尔,打起精神来。你是个男人嘛。没事的,以后我来照顾你。

柯普尔:哎?☆☆,为什么?

恋人:柯普尔还是个孩子嘛。不过,没关系,以后你会明白的。

☆--恋人为菲,帕蒂或蒂吉的话

恋人:柯普尔,打起精神来。没事的,以后我会在你身边,就把我当作你的姐姐吧。

柯普尔:哎?☆☆,为什么?

恋人:因为你还是个孩子,所以才可爱嘛,以后你会明白的。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:11:11 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

新多拉吉亚王国

6,阿撒艾罗(アサエロ)篇

(1)蒂吉活着的话

阿撒艾罗:赛瑞斯,我也要回国了,谢谢你的帮助。

赛瑞斯:阿撒艾罗的老家是在克诺特(コノート)吧。

阿撒艾罗:是的。我是克诺特一个穷苦猎人的儿子,父母都是在被卷入战争后去世的。

赛瑞斯:是这样啊……

阿撒艾罗:我非常厌恶那些国王贵族什么的,但挺喜欢你的。好好干吧,赛瑞斯。

赛瑞斯:谢谢,阿撒艾罗。

====================恋人

☆恋人是拉可秀或拉德内的话

恋人:阿撒艾罗,和赛瑞斯殿下分别感觉不好受吧,请忍一忍吧。

阿撒艾罗:☆☆,这你不说我也知道。

恋人:什么呀,你这种语气。人家是特意关心你嘛!

阿撒艾罗:那我还要谢谢你啦。你能理解男人的心情吗!

恋人:是啊,好吧。我就不和你一起走了,阿撒艾罗你一个人回国吧!!

阿撒艾罗:喂,还当真啦?……对不起,是我不好。你原谅我这次吧!

恋人:哼……

阿撒艾罗:☆☆……不要再生气了嘛。

恋人:那么,你要发誓以后再也不和我顶嘴才行。

阿撒艾罗:啊,那个……我发誓……

恋人:嗯,好吧,原谅你了。

阿撒艾罗:呼~,真不容易……

☆恋人为菲,琳,菲米纳或蕾莉亚的话

恋人:阿撒艾罗你和赛瑞斯殿下分别一定不好受吧。没关系,我来陪你。

阿撒塞罗:☆☆,你……唉,好吧。有你总比没有好。

恋人:呵呵,真没羞。可怜的家伙,嗯,所以我才喜欢你的吧。

阿撒塞罗:哎哟,你就饶了我吧。

☆如果恋人是南娜,蒂妮,马娜,姜内或琳达的话

恋人:阿撒艾罗你和赛瑞斯殿下分别一定不好受吧。

阿撒艾罗:没有这回事啊!

恋人:就算我和你在一起也还是感到寂寞?

阿塞艾罗:怎么会呢!只要有☆☆你陪着我就足够了

恋人:阿撒艾罗……

(2)蒂吉死亡的话

阿撒艾罗:赛瑞斯殿下,我也要回国了,谢谢你对我的帮助。

赛瑞斯:阿撒艾罗的老家是在克诺特(コノート)吧。

阿撒艾罗:是的。我是克诺特一个穷苦猎人的儿子,父母都是在被卷入战争后去世的。

赛瑞斯:对不起……现在连蒂妮也……

阿塞艾罗:这不是你的错,都怪我。我要回国把蒂吉好好安葬,让她能够和父母在一起。
???
赛瑞斯:阿塞艾罗……

======================恋人

☆如果恋人是拉可秀或拉德内的话

恋人:阿撒艾罗,打起精神来,这副样子可不像是你啊。

阿撒艾罗:☆☆,我知道,但我也有伤心的时候啊。

恋人:伤心的话就哭出来吧,但我相信蒂吉是不想看到你这个样子的,不要再这样没精打采的,要像个男子汉!

阿撒艾罗:☆☆,你真坚强。我也会有消沉的时候啊……

☆如果恋人是南娜,蒂妮姜内或琳达的话

恋人:阿撒艾罗,打起精神来。???

阿撒艾罗:是啊。总是沉溺在悔恨里也不是办法。

恋人:我能够代替蒂吉吗?

阿撒艾罗:别这么说,☆☆你可是我的宝贝啊!

☆如果恋人是菲,琳,菲米纳或蕾丽娅的话

恋人:阿撒艾罗,你要打起精神来啊,我这不是陪着你呢么。

阿撒艾罗:☆☆,你……唉,好吧。有你总比没有好。

恋人:呵呵,这才像是阿撒艾罗嘛。振作起来吧,就算为了蒂吉。

阿撒艾罗:啊,是啊。☆☆,谢谢。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:11:23 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

■新多拉吉亚王国

蒂吉(デイジー)篇

(1)没有恋人的话

赛瑞斯:蒂吉?你也?

蒂吉:嗯,我和哥哥一起回国去。虽然没什么好玩的,但我也没有别的地方可去。

赛瑞斯:回到克诺特应该会有好玩的事情的,可是不许偷东西喔。

蒂吉:喂,赛瑞斯殿下怎么能这么说呢。我已经洗手不干盗贼啦。

赛瑞斯:哈哈哈,抱歉,抱歉。那么,蒂吉,多保重啊。

蒂吉:赛瑞斯殿下也要多保重……

(2)恋人死亡的话

赛瑞斯:蒂吉?怎么哭了?

蒂吉:唔唔唔……

赛瑞斯:原来你这么喜欢★★啊。

蒂吉:是啊,我们是真心相爱的。赛瑞斯殿下,我该怎么办?

赛瑞斯:这个……我也不知道。但是,蒂吉,你要坚强的活下去。就算遇到多么不幸的事也不要对生活失去信心。

蒂吉:嗯……我会振作的……可是,我有一个请求。我想靠在赛瑞斯殿下的胸前痛快的哭一场,好么?

赛瑞斯:……蒂吉……

(3)没有恋人并且阿撒艾罗死亡的话

赛瑞斯:蒂吉?你也?

蒂吉:嗯,虽然没什么意思,但我也没有别的地方可以去,哥哥又不在了……

赛瑞斯:回到克诺特应该会有好玩的事情的,可是不许偷东西喔。

蒂吉:喂,赛瑞斯殿下怎么能这么说呢。我已经洗手不干盗贼啦。

赛瑞斯:哈哈哈,抱歉,抱歉。那么,蒂吉,多保重啊。

蒂吉:赛瑞斯殿下也要多保重……

◆新多拉吉亚王国结局

(1)如果有2人以上回国

雷文:多拉吉亚半岛的勇士们,你们的任务很重啊。希望你们能够把相互仇视的百姓们团结起来,建立一个和平的国家。

(2)如果只有1人回国

雷文:你的任务很重啊。希望你能够把相互仇视的百姓们团结起来,建立一个和平的国家。

====================新多拉吉亚王国部分结束

注:因夏尔罗(シャルロー)的对话与柯普尔的完全相同,故没有列出。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:11:37 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·阿古斯托里亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

■阿古斯托里亚王国

阿莱斯(アレス)篇

阿莱斯:赛瑞斯,你帮了我这么多,我一生也不会忘记。

赛瑞斯:不,阿莱斯王子,与你相遇是我的荣幸。令尊和家父曾是亲密无间的好友,即使发生了那样不幸的事,他们还是互相信任的。阿莱斯王子,父辈们没有实现的梦想就让我们来实现,一同携起手来开创新世界吧。

阿莱斯:我也是这么想的,赛瑞斯国王。阿古斯托里亚的统一与和平也是我父亲的愿望。我会继承父亲的遗志,重建阿古斯托里亚。

===================恋人

阿莱斯:为了重建国家,☆☆,我需要你的帮助,来帮我吧。

恋人:嗯,那当然没问题,我来帮助你重建国家。也帮助那些因为战争而失去家园的老人与孩子们,建立一个谁都愿意在这里居住的国家吧。

阿莱斯:呵呵……是啊。有你在我会努力的。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:11:49 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·阿古斯托里亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

■阿古斯托里亚王国

琳(リーン)篇

(1)没有恋人的话

赛瑞斯:琳,你……

琳:我没有什么祖国,就去阿古斯托里亚吧……

赛瑞斯:是么……那么,打起精神来,你这么可爱,一定会找到合适的伴侣的。

琳:呵呵,赛瑞斯殿下,你这是安慰我罢了。不过,没关系,我还有舞蹈……我就是这么一个人过来的,以后也还会是一个人。

赛瑞斯:琳……

(2)恋人死亡的话

赛瑞斯:琳,你……

琳:我没有什么祖国,★★又死了,就去阿古斯托里亚吧……

赛瑞斯:是么……那么,打起精神来,你会获得幸福的。

琳:嗯,我还有舞蹈……我就是这么一个人过来的,以后也还会是一个人。

赛瑞斯:琳……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:12:01 |显示全部楼层
Fire Emblem 系谱结局·阿古斯托里亚王国
翻译者:天下第七


--------------------------------------------------------------------------------

■阿古斯托里亚王国

戴尔姆德(デルムッド)篇

(1)阿莱斯或者的话

戴尔姆德:赛瑞斯殿下,我也和阿莱斯王子一起回阿古斯托里亚去了。

赛瑞斯:戴尔姆德?嗯,你的母亲正是诺迪昂(ノディオン)国王的妹妹啊。

戴尔姆德:是的。我母亲拉凯西丝正是艾尔特翔国王的妹妹,母亲比谁都更敬重先王。我要继承母亲和艾尔特翔国王的遗志,为了阿古斯托里亚的统一而奋斗终身。

======================恋人

恋人:赛瑞斯殿下,我要和戴尔姆德一起走。

赛瑞斯:☆☆?啊,原来如此。我还不知道呢,恭喜你们了。

恋人:嗯……谢谢。真不好意思。
(有的人会说:哈哈,真有点不好意思。嗯……真高兴!)

赛瑞斯:戴尔姆德和☆☆很相配喔。祝你们幸福。

恋人:是,赛瑞斯殿下也请多保重……

(2)阿莱斯死了的话

戴尔姆德:赛瑞斯殿下,我要回阿古斯托里亚了。我要代替阿莱斯王子,重建祖国。

赛瑞斯:戴尔姆德?嗯,你的母亲正是诺迪昂(ノディオン)国王的妹妹啊。

戴尔姆德:是的。我母亲拉凯西丝正是艾尔特翔国王的妹妹,母亲比谁都更敬重先王。我要继承母亲和艾尔特翔国王的遗址,为了阿古斯托里亚的统一而奋斗终身。

======================恋人

与(1)相同
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:12:17 |显示全部楼层
圣战之系谱 剑系武器资料一览

作者:曹纲


--------------------------------------------------------------------------------

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

てつの剑
铁剑
00
C
80
6
1-1
3
  

はがねの剑
钢剑
01
B
80
10
1-1
3
  

ぎんの剑
银剑
02
A
80
14
1-1
3
  

てつの大剑
铁之大剑
03
A
60
12
1-1
6
  

はがねの大剑
钢之大剑
04
A
60
16
1-1
6
  

ぎんの大剑
银之大剑
05
A
60
20
1-1
6
  

いのりの剑
祈祷剑
06
C
70
12
1-1
3
附加技能“祈祷”

(女性专用)

とうぞくの剑
盗贼剑
07
C
50
3
1-1
2
盗窃

バリアの剑
Barrier 障壁之剑(魔防剑)
08
C
70
12
1-1
3
(魔防)MDF+7

バサークの剑
Berserk 混乱剑
09
C
70
8
1-1
12
混乱

ゆうしゃの剑
勇者之剑
0A
B
100
12
1-1
3
二回攻击

サイレスの剑
Slience 寂静剑
0B
C
70
8
1-1
12
封住魔法

(正常游戏中得不到)

スリープの剑
Sleep 睡眠剑
0C
C
70
8
1-1
12
催眠

ほそみの剑
细身之剑
0D
C
90
8
1-1
1
  

まもりの剑
守护之剑
0E
C
90
12
1-1
5
(防御)DEF+7

ほのおの剑
炎之剑
0F
C
70
12
1-2
5
间接攻击+エルファイアー

だいちの剑
大地之剑
10
C
70
12
1-2
5
HP吸收

いかずちの剑
雷之剑
11
C
70
12
1-2
5
间接攻击+エルサンダー

かぜの剑
风之剑
12
C
70
12
1-2
5
间接攻击+エルウインド

ひかりの剑
光之剑
13
C
70
12
1-2
5
间接攻击+ライトニング

ざんてつの剑
斩铁剑
17
B
70
6
1-1
5
对装甲系特效

つばめがぇし
燕返
18
B
70
6
1-1
5
对飞行系特效
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:12:32 |显示全部楼层
圣战之系谱 武器资料一览  枪 斧 弓

作者:曹纲


--------------------------------------------------------------------------------

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

てつのやり
铁枪
1C
C
80
12
1-1
12
  

はがねのやり
钢枪
1D
B
80
16
1-1
12
  

ぎんのやり
银枪
1E
A
80
20
1-1
12
  

てやり
投枪
1F
C
60
12
1-2
18
  

ナイトキラー
Knight Killer 骑士杀手
20
C
60
10
1-1
16
对骑士系特效

ゆうしゃのやり
勇者之枪
21
B
80
15
1-1
12
二回攻击

ほそみのやり
细身之枪
22
C
90
12
1-1
6
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

てつのおの
铁斧
28
C
70
14
1-1
18
  

はがねのおの
钢斧
29
B
70
18
1-1
18
  

ぎんのおの
银斧
2A
A
70
22
1-1
18
  

ゆうしゃのおの
勇者之斧
2B
B
70
16
1-1
12
二回攻击

ておの
投斧
2D
C
50
10
1-2
20
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

てつのゆみ
铁弓
31
C
70
10
2-2
8
对飞行系特效

はがねのゆみ
钢弓
32
B
70
14
2-2
8
对飞行系特效

ぎんのゆみ
银弓
33
A
70
18
2-2
8
对飞行系特效

ゆうしゃのゆみ
勇者之弓
34
B
80
14
2-2
8
二回攻击,对飞行系特效

キラーボウ
Killer Bow  必杀弓
35
C
100
14
2-2
3
必杀,对飞行系特效

ロングアーチ
  Long Arch   长弩
3A
C
60
15
3-10
30
对飞行系特效

アイアンアーチ
  Iron Arch   铁弩
3B
C
60
25
3-10
30
对飞行系特效

キラーアーチ
  Killer Arch   远程必杀弩
3C
C
100
20
3-10
30
必杀,对飞行系特效

グレートアーチ
  Great Arch   巨弩
3D
C
50
30
3-10
30
对飞行系特效


 
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:13:16 |显示全部楼层
圣战之系谱 魔法资料一览

作者:曹纲


--------------------------------------------------------------------------------

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

ファイアー
Fire 炎魔法
3E
C
90
8
1-2
12
  

エルファイアー
  Large Fire 中级炎魔法
3F
B
80
14
1-2
12
  

ボルガノン
  Volcano 火山爆发,高级炎魔法
40
A
70
20
1-2
12
  

メティオ
Meteo(rolite)陨石,炎系远程魔法
42
C
60
15
3-10
30
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

サンダー
Thunder 雷魔法
43
C
90
8
1-2
7
  

エルサンダー
  Large Thunder 中级雷魔法
44
B
80
14
1-2
7
  

トローン
  高级雷魔法
45
A
70
20
1-2
7
  

サンダストーム
  Thunder Storm 雷暴,雷系远程魔法
47
C
60
15
3-10
30
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

ウインド
Wind 风魔法
48
C
90
8
1-2
2
  

エルウインド
  Large Wind 中级风魔法
49
B
80
14
1-2
2
  

トルネード
Tornado 龙卷风,高级风魔法
4A
A
70
20
1-2
2
  

ブリザード
Blizzard 暴风雪,风系远程魔法
4C
C
60
15
3-10
30
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

ライトニング
  Lightning 闪电,光系魔法
4D
B
90
14
1-2
5
  

リザイア
吸星术
4E
A
70
14
1-2
12
HP吸收

オーラ
Aura 圣光(奥拉)魔法
4F
A
80
20
1-2
20
  

日文名称
中文名称
代码
级别
命中
威力
射程
重量
特殊

ヨツムンガンド
  传说的大蛇Jormungandr  黑暗魔法
51
C
90
20
1-2
12
  

フェンリル
  传说的巨狼Fenrir   远程黑暗魔法
52
B
70
14
3-10
20
  

ヘル
  死之女神Hell    黑暗魔法
53
B
60
-
1-2
28
打中则HP为1
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:13:27 |显示全部楼层
圣战之系谱 饰品资料一览

作者:曹纲


--------------------------------------------------------------------------------

日文名称 中文名称 代码 效果
ライブのうでわ Life   生命之腕轮 6A 附加特技:回复
エリートリング Elite   精英指环 6B 附加特技:经验
シーフのうでわ Thief  盗贼之腕轮 6C 附加特技:盗窃
いのりのうでわ 祈祷之腕轮 6D 附加特技:祈祷
ついはきリング 追击指环 6E 附加特技:追击
リカバーリング Recover   回复指环 6F 每回合HP全回复
ねぎりのうでわ 值切之腕轮 70 附加特技:值切
ナイトリング Knight   骑士指环 71 使步兵同骑兵一样可战斗后再移动
リターンリング Return   返回指环 72 可随时返回主城
スピードリソグ Speed   速度指环 73 SPD+5
マジックリソグ Magic   魔法指环 74 MGC+5
パワーリング Power   力量指环 75 STR+5
シールドリング Shield   盾之指环 76 DEF+5
バリアリング Barrier魔防(障壁)指环 77 MDF+5
レッグリング Leg    移动指环 78 MV+3
スキルリング Skill   技巧指环 79 SKL+5
サークレット  Sacred   圣物 89 附加特技:回复和祈祷
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:13:40 |显示全部楼层
圣战之系谱 魔法杖资料一览

作者:曹纲


--------------------------------------------------------------------------------

日文名称 中文名称 代码 级别 耐久 获得经验 效果
ライブの杖 Life,活力,HP恢复 58 C 50 15 回复MGC*2+10的HP
リライブの杖 Relife,重生,HP恢复较多 59 C 50 20 回复MGC*2+20的HP
リカバーの杖 Recover,痊愈,HP完全恢复 5A B 50 25 回复全部HP
リブローの杖 ??,远程HP少量恢复 5B B 10 35 十格内给选定者ライブ的效果
リザーブの杖 Reserve,复数角色HP少量恢复 5C A 10 85 十格内给我方全员ライブ的效果
リターンの杖 Return,返回 5D C 10 35 将同伴送回主城
ワープの杖 Warp,空间转移 5E B 10 60 将同伴送至己方任一城池
レスキューの杖 Rescue,救援 5F A 10 85 将十格内一同伴召至身边
チャームの杖 Charm 魅惑 60  ?  ?   ?    (正常游戏中无法得到)
レストの杖 Rest,休息 61 B 10 60  回复十格内一同伴的异常状态
サイレスの杖 Silence,沉默 63 B 3 100  使十格内一敌人魔法5回合内无法使用(要求己MGC 〉敌MDF)

スリープの杖 Sleep,睡眠 64 B 1 100 使十格内一敌人睡眠
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:13:53 |显示全部楼层
圣战之系谱 传说武器

作者:曹纲

名称 代码  命中 重量 射程 效果
圣剑ティルフィング 15 80 7 1-1 SKL+10、SPD+10、MDF+20 追加特技“祈祷”
魔剑ミストルティン 14 80 5 1-1 SKL+20、MDF+10 追加特技“必杀”
神剑バルムンク 16 90 3 1-1 SKL+10、SPD+20     
天枪グングニル 23 70 15 1-1 STR+10、SPD+10、DEF+10
地枪ゲイボルグ 24 70 15 1-1 STR+10、SKL+10、DEF+10
圣斧スワンチカ 2C 70 20 1-2 DEF+20、MDF+10
圣弓イチイバル 36 70 13 2-2 STR+10、SPD+10 追加特技“ライブ”(HP回复)

炎之魔法ファラフレイム 41 80 15 1-2 MGC+10、DEF+10、MDF+10     
雷之魔法トールハンマー 46 90 10 1-2 SKL+20、SPD+10
风之魔法フォルセティ 4B 90 5 1-2 SKL+10、SPD+20
光之魔法ナーガ 50 80 12 1-2 SKL、SPD、DEF、MDF+20 暗之龙特效无效化  
暗之魔法ロプトウス 54 80 12 1-2 MDF+5 对手攻击力减半
圣杖·バルキリー之杖 62 令死去的同伴复活 (主城中使用可能)

   

让我们再来看看这些星级武器。

 

暗之龙 MDF+5 目的是防止有人可以使用睡眠之杖或寂静之杖。

 

天枪グングニル大家应该是很熟悉的,在幻想传说和光明力量3中都有,是北欧神话中主神奥丁的武器。

 

圣雷的名字翻译过来就是雷神之锤(伊斯塔尔的外号可就是雷神),这个词在《银河英雄传说》中大家应该都是耳熟能详吧!

 

对应的,圣火的名字是地狱之炎,以皇帝的实力,70的魔法攻击力,这也是名副其实的。

 

还有一个有趣的地方就是那把神剑了,バルムンク在皇2中也是一把很强的剑,攻击力排名第三,另外皇2中有一把剑,它的说明中说这是北方英雄シゲルド的杀龙剑!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:23:59 |显示全部楼层
圣战之系谱  全道具获得途径

作者:曹纲

ps.“后半期入手方法”指道具没有被子代人物继承的情况


--------------------------------------------------------------------------------



道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

てつの剑
序章アーダン初期装备
序章アレク初期装备

1章デュー初期装备

 

 






 

 
6章道具屋
6章道具屋

6章道具屋

7章ナンナ初期装备

7章リーフ初期装备

はがねの剑
序章シグルド初期装备
序章ノイッシュ初期装备

2章ベオウルフ初期装备





7章道具屋
9章道具屋

8章道具屋

ぎんの剑
序章アルヴィス交给シグルド
3章道具屋



6章道具屋
9章道具屋

てつの大剑
1章アイラ初期装备
2章ホリン初期装备



10章道具屋
6章道具屋

6章ラクチェ初期装备

6章スカサハ初期装备

はがねの大剑
2章道具屋
 


 
7章道具屋
7章シャナン初期装备

ぎんの大剑
3章打倒シャガール
 


 
7章ブルーム
9章ハンニバル初期装备

ほそみの剑
序章エスリン初期装备
1章道具屋

2章シルヴィア初期装备





7章道具屋
8章道具屋

9章道具屋

6章セリス初期装备

ゆうしゃの剑
3章ホリン或者レックス给アイラ  →

 
8章コルータ
7章パティ给セリス

ひかりの剑
2章ディアドラ给エスリン  →
6章道具屋  
いかずちの剑
3章打倒シャコバン  →
8章道具屋  
かぜの剑
3章デュー去ブラギの塔  →
10章道具屋  
ほのおの剑
      7章道具屋  
だいちの剑
3章エルトシャン交给ラケシス  →
9章道具屋  
いのりの剑
2章ラケシス初期装备  →
8章队长  
ざんてつの剑
2章村  →

 
8章道具屋
6章オイフェ初期装备

つばめがえし
3章村  →

 
9章道具屋
9章ハンニバル初期装备

とうぞくの剑
1章デュー交给ラケシス  →
6章ダナン  
バーサクの剑
      6章フィー初期装备  
スリープの剑
      7章パティ初期装备  
バリアの剑
      7章レイリア村開放  
まもりの剑
4章シルヴィア访问村子        
ティルフィング
5章バイロン给シグルド  →
10章パルマーク给セリス  
バルムンク
      7章パティ给シャナン  
ミストルティン
      7章アレス初期装备  



道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

てつのやり
序章シグルド初期装備
序章フィン初期装备

1章道具屋

 






 

 
7章道具屋
7章道具屋

7章道具屋

7章アレス初期装备

7章フィン初期装备

はがねのやり
序章キュアン初期装备
2章道具屋

 




 
8章道具屋
8章道具屋

8章道具屋

ぎんのやり
2章打倒エリオット
3章道具屋
未确认

未确认
9章道具屋
9章道具屋

ほそみのやり
2章フュリー初期装备
 


 
7章道具屋
6章フィー初期装备

てやり
序章キュアン初期装备
1章道具屋

 




 
9章道具屋
9章道具屋

6章オイフェ初期装备

ゆうしゃのやり
2章キュアン给フィン  →
8章ムハマド  
ナイトキラー
2章打倒ザイン  →
7章ブラムセル  
ゲイボルグ
3章エスリン给キュアン  →
9章アルテナ初期装备  



道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

てつのおの
序章レックス初期装备  →
7章道具屋  
はがねのおの
1章道具屋
 


 
7章道具屋
6章ヨハン,ヨハルヴァ初期装备

ぎんのおの
3章道具屋  →
8章道具屋  
ておの
1章打倒キンボイス  →
7章道具屋  
ゆうしゃのおの
1章レックス去湖边    →
6章シュミット  



道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

てつのゆみ
序章ミデェール初期装备
 


 
9章道具屋
6章レスター初期装备

はがねのゆみ
2章道具屋
3章ブリギット初期装备
未确认

未确认
7章道具屋
8章道具屋      

ぎんのゆみ
3章道具屋
 


 
9章道具屋
8章ファバル初期装备

ゆうしゃのゆみ
4章エーディン给ミデェール或ジャムカ  →
8章队长  
キラーボウ
1章ジャムカ初期装备  →
8章マイコフ  
イチイバル
3章エーディン给ブリギット  →
8章ファバル初期装备  

魔道书

道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

ファイヤー
序章アゼル初期装备
 


 
8章道具屋
7章道具屋

サンダー
2章道具屋
 


 
7章道具屋
8章道具屋

ウインド
4章道具屋
 


 
8章道具屋
6章アーサー初期装备

エルファイヤー
3章道具屋  →
9章道具屋  
エルサンダー


7章ティニー初期装备  
エルウインド
2章レヴィン初期装备  →
9章道具屋  
ボルガノン
  
10章ヒルダ  
トローン
3章ティルテュ初期装备  →
7章イシュトー  
トルネード
  
9章ムーサー  
ライトニング
  
8章セティ初期装备
終章ユリア装备

オーラ
1章ディアドラ初期装备  →
6章セリス给ユリア  
リザイア
  
6章セリス给ユリア  
ナーガ
  
终章在ユリアヴェルトマー城  
フォルセティ
4章レヴィン回到シレジア城  





道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

ライブの杖
序章エスリン初期装备
2章ラケシス初期装备



7章道具屋
7章道具屋

リライブの杖
1章エーディン初期装备
 

 


 

 
8章道具屋
6章ラナ给ユリア

7章ナンナ初期装备

リブローの杖
2章シャガール
 


 
10章道具屋
9章コープル初期装备

リカバーの杖
4章道具屋
 


 
10章道具屋
7章道具屋

リザーブの杖
3章クロード初期装备  →
9章カパトキア兵  
サイレスの杖
1章ディアドラ初期装备  →
8章道具屋  
スリープの杖
2章クレメント  →
10章道具屋  
バサークの杖


9章ハンニバル给シャルロー  
レストの杖
3章村  →
9章道具屋  
リターンの杖
1章エーディン给エスリン  →
7章道具屋  
ワープの杖
1章デュー给エーディン  →
9章道具屋  
レスキューの杖
4章アゼル给エーディン或者
5章クロード给エーディン

10章道具屋  
バルキリーの杖
3章クロード初期装备     

戒指 / 腕轮

道具名
前半期入手方法
继承
后半期入手方法

スピードリング
序章村
 


 
6章ヨハン
7章村

スキルリング
1章ガンドルフ
 


 
7章ジャバロー
6章村

パワーリング
3章ドバール
 


 
9章トラバント
8章村

シールドリング
2章マクベス
 


 
8章オーヴォ
7章村

バリアリング
2章ボルドー
 


 
10章司祭
9章村

マジックリング
1章サンディマ
 


 
7章ライザ
10章村

リターンリング
2章フィリップ
4章道具屋 
未确认

未确认
6章ハロルド
9章ディスラー

ライブのうでわ
3章パピヨン
 


 
10章イシュタル
10章セリス在崖边

エリートリング
2章ヴォルツ  →
6章ヨハルヴァ  
ねぎりのうでわ
2章村  →
7章クトゥーゾフ  
レッグリング
2章ピサール  →
10章ユリウス  
サークレット
1章ディアドラ初期装备  →
终章ユリア初期装备  
ナイトリング
2章 3兄弟不死
 

いのりのうでわ


9章アリオーン  
シーフのうでわ


8章村         
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:24:17 |显示全部楼层
圣战之系谱·人物篇(一)

整理:曹纲

人物 头像  日·英对照 初级职业 高级职业 个人特技 血统
辛格尔德   シグルド=Siglud - ロードナイト
领主骑士
追击 圣剑★
诺伊修   ノイッシュ=Noish ソシアルナイト パラディン
圣骑士
必杀、突击 -
阿力克   アレク=Alec ソシアルナイト パラディン
圣骑士
追击、见切 -
亚当   アーダン=Arden ソードアーマー
重甲剑兵
ジェネラル
将军
伏击 -
乔安   キュアン=Cuan - デュークナイト
公爵骑士
连续 地枪★
菲恩   フィン=Fin ランスナイト
枪骑士
デュークナイト
公爵骑士
追击、祈祷 -
艾丝琳   エスリン=Ethlin トルバドール
神官骑士
パラディン
圣骑士
必杀 圣剑☆
阿赛尔   アゼル=Azel マージ
魔道士
マージナイト
魔法骑士
追击 圣火☆
雷克斯   レックス=Lex
アクスナイト
斧骑士
グレートナイト
大骑士
精英、伏击 圣斧☆
米迪尔   ミデェール=Midayle アーチナイト
弓骑士
ボウナイト
弩骑士
追击、突击 -
艾婷   エーディン=Adean プリースト
司祭
ハイプリースト
大司祭
(无) 圣弓☆
迪奥   デュー=Dew シーフ
盗贼
シーフファイター
盗贼战士
太阳剑、值切 -
艾拉   アイラ=Ira ソードファイター
剑士
ソードマスター
剑圣
流星剑、见切 神剑☆
蒂娅多拉   ディアドラ=Diadora シャーマン
巫女
- 见切 光★、暗☆
扎姆卡   ジャムカ=Jamka ボウファイター
弓战士
スナイパー
狙击手
连续、突击 -
霍林   ホリン=Holyn ソードファイター
剑士
フォーレスト
勇者
月光剑 神剑☆
拉克西丝   ラケシス=Rackesis プリンセス
公主
マスターナイト
统帅骑士
魅力 魔剑☆
雷文   レヴィン=Levn バード
吟游诗人
セイジ
贤者
连续、必杀 圣风★
西尔维娅   シルヴィア=Sylvia ダンサー
舞者
- 连续、祈祷 圣杖☆
拜奥沃夫   ベオウルフ=Beowolf フリーナイト
自由骑士
フォレストナイト 追击、突击 -
菲莉   フュリー=Ferry ペガサスナイト
天马骑士
ファルコンナイト
飞鹰骑士
追击 -
布莉姬德   ブリギッド=Briggid - スナイパー
狙击手
(无) 圣弓★
蒂尔朵   ティルテュ=Tailto サンダーマージ
雷魔道士
マージファイター
魔法战士
怒 圣雷☆
克罗德   クロード=Claud -  ハイプリースト
大司祭
  (无) 圣杖★
人物 头像  日·英对照 初级职业 高级职业 个人特技 血统
塞瑞斯
セリス
   セリス=Celice ジュニアロード
少年领主
ロードナイト
领主骑士
追击、见切 圣剑★、光☆
朱利阿
ユリア
   ユリア=Yuria シャーマン
巫女
セイジ
贤者
追击、见切、连续 光★、圣火☆
利夫
リ一フ
   リーフ=Leaf プリンス
王子
マスターナイト
统帅骑士
连续、必杀 圣剑☆、地枪☆
阿尔特娜
アルテナ
   アルテナ=Altenna ドラゴンナイト
龙骑士
ドラゴンマスター
龙骑统帅
连续、必杀 圣剑☆、地枪★
沙南
シャナン
   シャナン=Shanan - ソードマスター
剑圣
流星剑 神剑★
阿莱斯
アレス
   アレス=Aless ソシアルナイト パラディン
圣骑士
追击、连续、伏击 魔剑★
奥伊费
オイフェ
   オイフェ=Oifey - パラディン
圣骑士
追击、必杀 圣剑☆
约翰
ヨハソ
   ヨハン=Johan アクスナイト
斧骑士
グレートナイト
大骑士
伏击 圣斧☆
约哈尔瓦
ヨハルヴァ
   ヨハルヴァ=Johalva アクスファイター
斧战士
ウォーリア
斗士
突击 圣斧☆
汉尼拔
ハンニバル
   ハンニバル=Hannibal - ジェネラル
将军
连续、伏击 -  

 
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

970

积分

高级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
464
精华
1
发表于 2003-10-4 14:24:35 |显示全部楼层
圣战之系谱·人物篇(二)

整理:曹纲

子代人物 头像 初级职业 高级职业 母亲 替代人物 头像
拉可秀
ラクチェ
    ソードファイター   ソードマスター   
艾拉
ラドネイ  
斯卡萨哈
スカサハ
    ソードファイター   フォーレスト   ロドルバン  
拉娜
ラナ
     プリースト  ハイプリースト   
艾婷
マナ  
雷斯塔
レスター
    アーチナイト  ボウナイト   ディムナ  

フィー
   ペガサスナイト  ファルコンナイト   
菲莉
フェミナ  
塞梯
セティ
  - セイジ ホーク  
南娜
ナンナ
     トルバドール  パラディン   
拉克西丝
ジャンヌ  
迪尔姆多
デルムッド
    フリーナイト  フォレストナイト   トリスタン  
帕蒂
パティ
     シーフ  シーフファイター   
布莉姬德
ディジー  
法巴尔
ファバル
    ボウファイター   スナイパー  アサエロ  

リーン
     ダンサー -  
西尔维娅
レイリア  
科普尔
コープル
    プリースト  ハイプリースト   シャルロー  
迪妮
ティニー
    マージ  マージファイター   
蒂尔朵
リンダ   
阿萨
アーサー
    マージ  マージナイト   アミッド
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|永远的光荣 ( 京ICP备11036817号  

GMT+8, 2018-2-26 11:30 , Processed in 0.055202 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部