设为首页收藏本站

永远的光荣

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15886|回复: 105

[原创]提督的决断4PK版的汉化初始存档2.0版新增第2长剧本和日德最终决战

  [复制链接]

0

主题

0

听众

355

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
119
精华
1
发表于 2007-11-26 07:12:59 |显示全部楼层
hhxk汉化提督的决断4PK版的初始存档2.0版:

首先声明hhxk就是WorldMap,去年我用WorldMap这个号发布了
WorldMap汉化提督的决断4PK版的初始存档1.0版

以前已发第1个长剧本和第3个长剧本的汉化存档下载

这次新增第2个长剧本和日德最终决战剧本的汉化存档,一起发布!

这两次发布相隔了一年时间,原因是多样的:
1. 本人平时较忙,也比较懒,汉化需要很多时间,复制粘贴汉字弄到手酸。
2. 我以前汉化第2个长剧本时,汉化本来基本完成了,但后来发现用日本无法成功触发偷袭珍珠港事件,
每次都是失败,不知道为何?
后来经过在网上找攻略研究,发现在这个汉化基本完成的档里,美国所有的夏威夷港的天气是“岚”。
日本偷袭珍珠港事件成功的条件之一就是夏威夷港的天气不能是“岚”。
所以后来只有重开了一个档,重新汉化。现在可以用日本成功触发偷袭珍珠港事件。
一拖就是很长时间。让大家久等了,真是抱歉!
3. 第2个长剧本PK版本来就有一个BUG,英国的O型P型R型共7艘潜艇被当成O型P型R型驱逐舰,
得一一改过来。

[说明]
由于无法找出汉化剧本文件的方法,只好汉化初始存档。
进入游戏载入hhxk汉化的初始存档进行游戏跟开始新游戏效果等同。

以下是本人经过近一年的收集资料,精心汉化的各个国家初始存档,完全原汁原味,
[汉化特点]
1. 首充全部汉化了各个国家的舰船名、飞机名、新兵器名;
2. 全部涉及地名的舰船名均参照星球出版社出版的《世界地图册》进行了规范的汉化;
3. 区别与其他的汉化版本,首次汉化了美国SS、英DD、SS、德DD,
并标注了美国DD、SS、英DD的舷号(由于受舰名不能超过6个汉字的限制,
舰名一般较长的BB、CB、CA、CL不能标注舷号);
4. 每个长剧本的每个国家都有汉化1个初始存档,
避免了其他的汉化版本以下这一缺点:
其他的汉化版本一般只有游戏第一周末尾行动的德国存档,
用修改器改为控制其他国家如美国,时间已进入第二周,
电脑已经在第一周控制美国造了一堆玩家不想造的舰船和飞机。

有数个汉字在日文中没有:如
“卡”用“喀”或“凯”代替
“邓”用“郑”代替
“帕”用“珀”代替等

英SS、意CL、DD中的部分舰船名的汉化可能还不能完全肯定,还请通晓日文的朋友指正,谢谢!

[注意]
都是1V3的剧本,刚开始玩提督4PK的朋友如果觉得难,
可以用清水剑神制作的修改器来修改别的任意国家作为自己的盟国。

各剧本中四个国家的初始攻略目标如下:
[狼群作战]
第1剧本日本1V3完全汉化存档:
日本1个月内攻略南中国海
美国1个月内攻略小笠原
英国3个月内攻略马来海
德国3个月内攻略马来海

第1剧本美国1V3完全汉化存档:
日本1个月内攻略莱特湾
美国1个月内攻略马里亚纳
英国1个月内攻略美国东海岸
德国2个月内攻略美国东海岸

第1剧本英国1V3完全汉化存档:
日本1个月内攻略南中国海
美国1个月内攻略珊瑚海
英国1个月内攻略美国东海岸
德国6个月内攻略阿拉伯海

第1剧本德国1V3完全汉化存档:
日本2个月内攻略攻红海
美国3个月内攻略西地中海
英国1个月内攻略丹麦海峡
德国5个月内攻略阿拉伯海

[日美开战]
第2剧本日本1V3完全汉化存档:
四国均未开战

第2剧本美国1V3完全汉化存档:
四国均未开战

第2剧本英国1V3完全汉化存档:
日本1个月内攻略南中国海
美国2个月内攻略加那利群岛
英国1个月内攻略美国东海岸
德国1个月内攻略北大西洋

第2剧本德国1V3完全汉化存档:
日本2个月内攻略东地中海
美国3个月内攻略挪威
英国1个月内攻略北海
德国3个月内攻略直布罗陀

[大舰巨炮时代]
第3剧本日本1V3完全汉化存档:
四国均未开战

第3剧本美国1V3完全汉化存档:
四国均未开战

第3剧本英国1V3完全汉化存档:
日本1个月内攻略南中国海
美国2个月内攻略加那利群岛
英国1个月内攻略美国东海岸
德国6个月内攻略阿拉伯海

第3剧本德国1V3完全汉化存档:
日本2个月内攻略红海
美国3个月内攻略西地中海
英国1个月内攻略丹麦海峡
德国5个月内攻略阿拉伯海

[日德最终决战剧本]
日德最终决战剧本美国1V3完全汉化存档
美国1个月内攻略拉普拉塔

日德最终决战剧本英国1V3完全汉化存档
英国1个月内攻略南太平洋

可以在战略上参考以上目标进行攻略和防守。

[日德最终决战剧本][简介]
根据短剧本模式汉化
由于日本、德国两国已经占了很大的海域,打起来没难度,而且开档可以直接选这两国来个大海战,
就不发出这两国的存档了。

原剧本开始时日美为联合军,英德为枢轴军,为增加难度已用修改器改了联盟关系,
为美国1V3或英国1V3。初始时情况如下:

日本占21个海域,母港日本近海,拥有各型战列舰13艘、各型航母21艘、
重巡洋舰18艘、轻巡洋舰20艘等共204艘舰船

美国占4个海域,母港美国东海岸,拥有衣阿华级战列舰6艘、阿拉斯加级战列巡洋舰6艘、
埃塞克斯级航母12艘、重巡洋舰12艘、轻巡洋舰20艘等共112艘舰船

英国占2个海域,母港澳大利亚,拥有各型战列舰8艘、各型航母13艘、
重巡洋舰6艘、轻巡洋舰26艘等共86艘舰船

德国占23个海域,母港波罗的海,拥有各型战列舰21艘、各型航母5艘、
重巡洋舰10艘、轻巡洋舰29艘等共217艘舰船

美国实力很强,相比而言,英国最弱,船少而不说,各型号船的性能和美日德相差也较远,
强烈推荐大家用英国试试!!!

[使用方法]
选择一个你想玩的剧本的国家,将那个汉化存档放入提督的决断4PK版游戏目录中的SaveData
文件夹中,进入游戏,载入存档,即可发现所有国家的舰船名,飞机名均已汉化。

此外:

WepPlane.tk4----兵器名鉴中飞机名
WepShip.tk4----兵器名鉴中船型名
FlName.tk4----一些名词
复制到提督的决断4PK版游戏目录下,可获得较高的汉化效果。

[声明]
本汉化剧本与天之浮云所制作的《提督的决断4PK版汉化包》不冲突,推荐同时使用。

[P.S.]
汉化是一件辛苦事,希望提督的FANS给点掌声!
希望能置顶一段时间!呵呵!
本人试过了没有发现跳出游戏等BUG!
如果有BUG或哪些舰名翻得不准确的请大家指正!
                                                                   hhxk
                                                                                2007.11.26

[ 本帖最后由 hhxk 于 2008-3-31 19:21 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

139

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
2
精华
1
发表于 2007-11-26 07:18:04 |显示全部楼层
自己顶一下!
声明一下,hhxk就是WorldMap!
WorldMap这个号我不想用了,改用hhxk!

以前下过《WorldMap汉化提督的决断4PK版的初始存档1.0版》的朋友觉得不错的话,
就再来下这个2.0版的!

推荐玩日德最终决战剧本的英国!呵呵!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

127

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
84
精华
0
发表于 2007-11-26 10:03:08 |显示全部楼层
顶一下.......谢谢楼主........下来试试.........
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

410

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
363
精华
0
发表于 2007-11-27 15:32:20 |显示全部楼层
顶,感谢楼主分享精品汉化作品!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

258

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
9
精华
0
发表于 2007-11-30 02:57:43 |显示全部楼层
/on06 /on06 /on06 /on06 /on06
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

258

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
9
精华
0
发表于 2007-11-30 02:58:28 |显示全部楼层
gggggg/on09 /on09 /on09
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

258

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
9
精华
0
发表于 2007-11-30 02:59:06 |显示全部楼层
/on11 /on11 /on11 /on11
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

260

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
14
精华
0
发表于 2008-3-30 20:37:34 |显示全部楼层
/on07 /on07 /on07 /on07
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

107

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
79
精华
0
发表于 2008-3-30 23:16:27 |显示全部楼层
顶,感谢楼主分享精品汉化作品!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

273

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
21
精华
0
发表于 2008-3-31 21:33:42 |显示全部楼层
顶,感谢楼主分享精品汉化作品!/on01
回复

使用道具 举报

279

主题

0

听众

2万

积分

元老会员

驱魔大师

Rank: 9

帖子
16382
精华
0
发表于 2008-4-1 00:55:21 |显示全部楼层
原贴到目前居然只下载了44次。。。/on07
/on04
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

264

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
15
精华
0
发表于 2008-4-2 00:04:24 |显示全部楼层
日本偷袭珍珠港事件??
是就说个事情 还是舰艇有损失的?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

274

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
2
精华
0
发表于 2008-5-23 17:22:24 |显示全部楼层
好就 看上很完美
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

279

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
71
精华
0
发表于 2008-5-28 19:59:25 |显示全部楼层
只有4个国家吗?有没多点国家的,感觉更好点
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

271

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
118
精华
0
发表于 2008-5-28 20:43:00 |显示全部楼层
元首万岁........今天又重温了下
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

153

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
130
精华
0
发表于 2008-5-29 15:00:55 |显示全部楼层
好帖子,一定要顶!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

279

积分

中级会员

Rank: 3

帖子
71
精华
0
发表于 2008-5-30 09:00:17 |显示全部楼层
感谢分享,霸王战舰/on01
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

269

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
233
精华
0
发表于 2008-5-31 01:50:52 |显示全部楼层
好东西啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

269

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

帖子
233
精华
0
发表于 2008-5-31 01:52:11 |显示全部楼层
刚又准备玩就有了
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

32

积分

蜡笔小新

Rank: 1

帖子
7
精华
0
发表于 2008-6-14 15:50:32 |显示全部楼层
极好的东东谢谢
/on01
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|永远的光荣 ( 京ICP备11036817号  

GMT+8, 2018-2-23 20:06 , Processed in 0.059717 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部